湯瑪斯的書房

1.佛如滿月；他所演說的法如所散發的光輝；僧如由滿月光輝在世間所生的喜悅者。

2.佛如剛昇起的太陽；所演說的法如那光芒之網；僧如由那光芒破除黑暗的世間。

3.佛如燃燒叢林的人；法如燃燒叢林之火，燃燒煩惱叢林；僧如燒了叢林的那塊土地，成了農田。

4.佛如大烏雲；法如雨水；僧如在鄉間由下雨而止息的灰塵，止息了煩惱塵。

5.佛如善調御師；正法如調伏駿馬的方法；僧如已善調伏的駿馬之團體。

6.佛如外科醫生，拔出一切見箭；法如拔除箭的方法；僧如已取出箭的人，拔除了見箭。

7.佛如眼科醫生，切開愚癡的白內障；法如切除白內障的方法；僧如已切除白內障而眼明淨的人，切除了愚癡的白內障，擁有明淨智眼。

8.佛如善巧的醫生，能醫治有隨眠煩惱的病；法如正確應用的藥；僧如由使用藥而善治癒病的眾人，善治癒煩惱病與隨眠。

9.或者佛如善教導者；法如善道（能到達）安穩的目的地；僧如行道者，到達安穩的目的地。

10.佛如善巧的船師；法如船；僧如成功到達彼岸的人。

11.佛如喜馬拉雅山［雪山（himava）］；法如由那（山）所生的草藥；僧如由服藥而無病的人。

12.佛如施財者；法如財寶；僧如如其所欲的獲得財寶之人，正確地獲得了聖財。

13.佛如示［指出］【22】伏藏者；法如伏藏；僧如獲得伏藏的人。以及佛如能給與無畏的穩健之人；法如無畏；僧如成就無畏的人，究竟成就無畏。

14.佛如（給與）安穩者；法如安穩；僧如安穩的人。佛如善友；法如利益的教示；僧如依照那利益的教示而到達一切處的人。

15.佛如寶礦地；法如財寶的精髓；僧如受用財寶精髓的人。佛如為王子洗浴者；法如洗頭水；僧如已善洗浴的王子眾，沐浴了正法水。16.佛如裝飾品的製造者；法如裝飾品；僧如經裝飾的王子眾，以正法而莊嚴。

17.佛如旃檀（candana）樹；法如由那（樹）所生的香；僧如由受用旃檀而寂靜熱惱的人，以受用正法而寂靜熱惱。

18.佛如給與法遺產者；正法如遺產；僧如繼承遺產的兒子眾，繼承正法遺產。

19.佛如已開的蓮花；法如由那（花）所生的蜜；僧如享用那（蜜）的蜂群。如此為『並以譬喻來闡明三歸依』。